Javier Colina acudió esta vez como lider de su banda para ofrecernos 'Jazz en español' en una abarrotada Plaza de la Trinidad fusionando estándares del jazz como Night and Day o Softly, con el son y el danzón de Cuba. El resultado es una especie de 'jazz montuno' que permite desarrollos jazzísticos dentro de los sones y viceversa. Colina se trajo bajo el brazo a un tresero de lujo, el maestro Pancho Amat que se encargó de hacer bailar a los presentes con sus tumbaos y el sonido punzante de su tres. El público terminó coreando su último tema, el pregón - descarga ¡Ay que bueno, las manzanitas de reina!.

Como si se tratase del barrio de Candeal, Carlinhos Brown fue tomando la Plaza de la Trinidad a ritmo de los agogós. La fusión de músicas brasileñas con elementos tribales africanos y la mezcla de reggae con pop y funk es la causa de esta sonoridad característica que imprime Carlinhos a su música. Añadiendo al carisma de Brown además de estos ingredientes una percusión demoledora y bajándose del escenario consiguió convertir por unos momentos la Plaza en una calle de Bahía.